Što oni zapravo govore na sastancima? 2. dio: Kreativci

U prvom dijelu „oglašivačkog prevoditelja“ razmotrili smo načine na koje klijenti često prekrivaju svoje stvarne misli frazama koje su malo manje gadne. Danas je na redu kreativni odjel.

Za one od vas u kreativnim odjelima koji misle "nikako, samo klijenti kažu jedno, a drugo misle", niste sasvim iskreni. U stvari, prilično je ironično kada shvatite da u komunikacijskoj industriji gotovo svi govore nešto drugačije od onoga što stvarno misle.

Kad kreativni prvi put uđu u svijet oglašavanja i dizajna, nemaju filtar. Međutim, ubrzo saznaju da je potpuno iskrenost, osobito pred klijentom, osobina koja ograničava karijeru.

Tijekom svoje karijere i uz puno treniranja kreativnog direktora i korisničkog tima, kreativci pronalaze načine za razgovor s klijentima i rukovoditeljima računa koji maskiraju njihove istinske osjećaje i namjere.

Evo 15 najboljih fraza koje kreativci koriste i što oni zapravo znače.

1: "To je zanimljiva misao, ja ću to prenijeti."
Prijevod: "Mrzim taj prijedlog. Mrziti! Nikad to neću učiniti. Ali, kako bih bio lijep, pravit ću se da sam ozbiljno razmotrio i kažem vam da jednostavno nije uspjelo. "

2: "Za to mi trebaju najmanje dva tjedna."
Prijevod: "Vjerojatno mogu to otkriti za tjedan dana ili manje. Ali ja imam druge stvari na svom tanjuru i također mogu izgledati poput genija ako isporučim prije roka. "

3: "Mislim da će vam se ta ideja zaista svidjeti."
Prijevod: "Mrzit ćete ovu ideju, to je izvan vaše zone komfora. Ali postavljajući ovaj način, nadam se da ublažava udarac. "

4: "E sad, ova bi ideja mogla biti malo izvan vaše zone komfora."
Prijevod: "Mrzit ćete ovu ideju, niste dovoljno hrabri da to učinite. Ali, postavljajući je na ovaj način, nadam se da će se obrnuta psihologija usuditi da je kupite. "

5: "Proveo sam tjedne na ovom zalažući."
Prijevod: "Otkazao sam ovo u posljednji trenutak, nadam se da mislite da je dovoljno dobro."

6: "Hvala vam na svim uvidima koje ste podijelili s nama na brifingu."
Prijevod: "Tvoji uvidi bili su besmisleni. Od njih nismo naučili apsolutno ništa i bacili smo ih u smeće onog trenutka kad si otišao. "

7: "Jako mi se sviđa ovaj proizvod / usluga."
Prijevod: "Nikada to ne bih kupio."

8: "Ne mislim da će nam fokus grupa trenutno biti od pomoći."
Prijevod: "Fokusne grupe ubijaju sjajne ideje i oni će ih apsolutno uništiti. Zašto sugerirate ovu glupost? "

9: "Zaista cijenim vaš doprinos."
Prijevod: "Stvarno bih želio da mi samo dopustite da radim svoj posao, a ne da pokušavam i usmjeriti vaše slabe kreativne mišiće na moje ideje."

10: "To je smiješna priča."
Prijevod: "Čuo sam smiješnije posljednje riječi od zatvorenika u električnoj stolici."

11: "Pažljivo sam razmotrio ono što ste rekli na našem posljednjem sastanku."
Prijevod: "Većina onoga što ste rekli besmisleno je, a ostalo sam zavijao oko sebe kako bih ispunio vlastiti kreativni plan."

12: "Imam pitanje u vezi sa podneskom."
Prijevod: "Stvarno nemam što novo dodati, samo želim zvučati kao da obraćam pažnju."

13: "Koliko daleko to možemo gurnuti?"
Prijevod: "Sada želimo izričito dopuštenje da pokrijemo dupe kad stvaramo ideje koje ćete odbiti jer ste preveliki, prestrašni ili jednostavno previše različiti."

14: "Radujem se što ću vam pokazati što smo smislili."
Prijevod: "Jedva čekam da vidim izraze vaših lica kada sljedeći put ugledam stvari koje prezentiram."

15: „Vidim puno potencijala za nešto stvarno probojno ovdje.“
Prijevod: "Učinit ću sve što mogu kako bih osvojio nagradu na ovoj, čak i ako to znači da ću nakratko otići ili zanemariti prijedlog."