Izdavaštvo digitalnih knjiga i autorski dno crta
Sadržaj
Kako je krajolik digitalnog izdavanja utjecao na zaključke tradicionalnih autora?
U ovom intervjuu, izvršni direktor tvrtke Curtis Brown Ltd., Tim Knowlton, govori o tehnološkim promjenama u izdavanju knjiga i nekim ključnim područjima u kojima su digitalne tehnologije „poremetile“ krajnje zaključke autora - uključujući prodaju knjiga izdavačima, cijene distributera, uvjete ugovora za e-knjige i piratstvo ,
Valerie Peterson: Digitalna inovacija izazvala je cjelokupnu industriju izdavanja knjiga da pronađe nove modele. Kako je to utjecalo na ulogu agenta u zalaganju za autore?
Tim Knowlton: Toliko je toga [što se događa u digitalnom obliku] bilo nevjerojatno ... Rekao bih da je puno toga što se promijenilo u vezi s agentima govori o pristupu informacijama.
Spomenuo sam kako urednici moraju financijski opravdati svoje nabave knjiga pločima s prodajnim brojevima - danas vam svaki urednik može reći koliko primjeraka određene knjige učinio prodavati. I to će biti dio njihova glasa uredništvu.
VP: Dakle, autori trebaju shvatiti da kvaliteta samog djela - rukopis romana, recimo ili prijedlog knjige - ne stoji sama.
TK: Izdavači idealno žele garantirati da će sve što nabave biti bestseler. Dakle,… informatizacija i pristup informacijama o prodaji učinili su agentov posao prodaje knjige izdavaču izazovnijim.
VP: Amazon.com je učinkovito iskoristio taj pristup informacijama i bio je sila u tolikim inovacijama digitalnog izdavanja - i, neki bi tvrdili, da je poremetio ekosistem industrije, ne uvijek u korist autorskih rezultata.
TK: Amazon se etablirao distribucijom knjiga i postao je vodeći prodavač gotovo svega, znajući o svojim kupcima i svim aspektima njihova života kupnjom i prilagođavanjem njihovog odnosa s tim kupcima.
Biti u stanju pratiti ukuse svih tih kupaca [i iskoristiti te informacije] još je dobro za prodaju knjiga. Iako još uvijek ne vidim isporuku dronova, u ovom je trenutku teško natjecati se s Amazonom u digitalnom prodajnom okruženju.
U skladu s tim, jedna od prednosti za objavljivanje spajanja u tehnološkom krajoliku je ta što Velika petorka ima više snage pregovarati o uvjetima s trgovcima na malo. Oni to moraju imati, kao što smo to vidjeli s Hachette vs. Amazonom.
VP: Izvješćivalo se da se taj sukob odnosi na termine e-knjige. Znam da je cijena složena tema, ali kakav je vaš osjećaj o cijenama e-knjiga?
TK: Kao agenti, dio onoga što radimo je da zaštitimo autorovu sposobnost za život - a ako cijena knjiga bude preniska, to nitko ne može učiniti, a mi gubimo glasove tih pisaca.
Kada govorite o cijenama knjiga, ne samo kako utječe na izdavača, kako utječe na autora, kako utječe na agenta - već i kako čitatelj to percipira. Mislim da je čitatelj ispravan kad kažu: "Kako to da ova e-knjiga košta jednako koliko i meka korica, a ja ne mogu toliko učiniti s njom? Ne mogu je dati tako lako, ne mogu to pokazati na mojoj polici s policama - mogu učiniti mnogo različitih stvari s tiskanom knjigom koju kupujem, a što ne mogu učiniti s e-knjigom. "
Mislim da je pakiranje razumno rješenje - na primjer, nudeći e-knjigu s popustom ako kupite knjigu.
VP: I, naravno, živote autora i cijene e-knjiga pokreću raspravu o cijenama autorskih naknada. Jesu li cijene e-mail honorara postale standard u ugovorima o knjigama?
TK:Da, izdavači imaju standardne cijene e-pošte. Ali meni, agentu, standardne stope nisu uvijek toliko visoke koliko bismo željeli da budu - i nisu uvijek prikladne za određeni posao,
Imamo odjeljenje za licenciranje popisa naših klijenata u digitalnom obliku - Curtis Brown Unlimited. Kao i kod bilo kojeg ugovora o knjizi, postoje i pojedinačni pregovori - a često je s njima i sporazum o neotkrivanju podataka.
VP: Koji razvoj događaja pomno pratite i gdje smatrate da je tehnologija korisna?
TK: Zaista me zanima što se događa s modelima pretplate.
A jedna od stvari koju su mi tehnologija i e-knjige omogućile mnogo lakše je istraživanje tržišta. Moj je posao znati tržište i koje su najprodavanije knjige i zašto, pa tako barem čitam besplatna ogledna poglavlja bilo kojih autora o kojima me zanima. Upoznajem glas, likove - ne moram nužno čitati više od toga. Nažalost, nakon toga ponekad želim pročitati ostatak - što nije uvijek prikladno s obzirom na to da imam puno svojih rukopisa i knjiga Curtis Brown-a koje trebam pročitati!
VP: Kada govorimo o besplatnom ... piratstvo je dulje prijetilo autorovim prihodima nego što je Curtis Brown, ali digitalni krajolik je pristup piratskim knjigama toliko olakšao. Misli?
TK: Osjećam da bi svaki roditelj trebao razgovarati o borbi protiv piraterije sa svojom djecom, koja su odrasla očekujući da će njihova glazba i knjige i sadržaji biti besplatni. Toliko djece nastoji stvoriti polja - ono što ne razumiju jest da piratstvo intelektualnog vlasništva ugrožava životni život svakoga tko stvara glazbu, film, umjetnost i, naravno, knjige.
Curtis Brown Ltd član je creativefuture.org - dobili su pozitivnu, edukativnu poruku u obrazovanju ljudi i razumijevanju toga da ako sve bude besplatno - knjige, glazba, filmovi - naša kreativna klasa neće moći napraviti da zaradim za život.
VP: Što je bilo nevjerojatan osobno za tehnologiju?
TK: Prvu erekturu - Kindle - dobio sam 2007. godine i od samog početka mi se svidjelo to što mogu otići na odmor sa tabletom i donijeti deset knjiga, a to više ne vrijedi više nego jedna.
Ali moj osobni digitalni trenutak sjeme je uslijedio nekoliko godina kasnije:
Kao i svako jutro, sjedio sam u vlaku, putovao u grad i čitao tiskani primjerakNew York Times kad sam pročitao recenziju Dwight Garner Nedostaje besmrtni život Henriette - nije naša knjiga.
Recenzija je bila toliko fenomenalna da sam izvukao Kindle i stavio ime autora, Rebecca Skloot. Knjiga se pojavila, preuzeo sam je i odmah počeo čitati.
Otprilike tri minute žena koja je sjedila pored mene pitala je ... "Jeste li upravo učinili ono što sam mislila da jeste? Pročitali recenziju knjige - a sada čitate knjigu?"
"Da", rekao sam joj - to je prvi put da sam to ikada učinio i to sam učinio puno puta od tada. Otkad smo došli u izdavanju još prije desetak godina, to je apsolutno nevjerojatno.
Pročitajte više o uvidima Tima Knowltona
- Što bi autori trebali potražiti u književnom agentu
- Kako zapis zapisa autora utječe na njegovu sposobnost objavljivanja
Pored vođenja tvrtke Curtis Brown, Ltd., izvršni direktor Tim Knowlton specijaliziran je za autorska prava, zastupa autore i nekretnine te vodi odjel za film i televiziju.
